Una Prospettiva Unica

L’intervista con Ammendola, che mi è piaciuta molto, ha migliorato la mia conoscenza del suo libro, e anche mi ha dato delle nuove domande che non ho mai considerato prima di guardare questa conversazione. Volevo parlare un po’ del sogetto del punto di vista da cui Lei, Che Sono Io è stato scritto. Nella prima parte del libro, Ammendola usa una voce che rappresenta i bambini per mostrare le esperienze dell’infanzia per un figlio dell’immigrazione. Come l’intervistatore ha detto, lo stile e la voce della prima parte sono molto diversi dalla seconda parte, in cui Ammendola descrive le sue espereienze che ha avuto in Italia.

Con la voce innocente e i gesti semplici, Ammendola mostra come gli aspetti negativi della dittatura in Argentina infiltrano le infanzie dei bambini. Per esempio, nella scena in cui Ammendola descrive le leggi nuovi, come il copriofuoco, e le regole rigide della scuola, si può vedere come i bambini crescono in un ambiente che non li mai offre una spiegazione per i cambiamenti. I bambini imparano dagli adulti circostanti, e per questo, loro diventano una parte del sistema del paese quando non capiscano la ragione per cui le cose sono così. Questo può diventare pericoloso in un ambiente tossico, come le aree in Italia in cui i bambini e i figli sono esposti agli sentimenti razzisti o gli stereotipi. Per esempio, nel mio articolo di Graziella Favaro, lei descrive come gli adulti italiani non scelgono le scuole con un numero significativo degli stranieri perché pensano che gli stranieri siano sporchi e non abbiano buona salute. Per questo, i figli italiani capisono che sono diversi dagli studenti stranieri, ma non capiscono perché. È una situazione sfortunata, e penso che le prospettive dei bambini abbiano un valore che gli adulti non sempre capiscono.