Pensavo che un
punto particolare che è stato fatto da Francesca durante la nostra lezione fosse
molto interessante. Come ha detto Francesca, lo stile di Sulce è molto diverso,
e quando paragoniamo i libri di Sulce e Ammendola, è ovvio che Ammendola offre
più dettagli della sua vita. Penso che sia più difficile fare le connessioni
fra i capitoli di Sulce. Come discutevamo durante la lezione, ci sono le idee
più filosofiche nel libro di Sulce, e lei si concentra sulle immagini figurativi—non
i piccoli dettagli logistici della sua immigrazione. Perché organizza Sulce il
suo libro in questa maniera?
Penso che i capitoli
piccoli offrano Sulce l’opportunità di usare alcuni momenti speciali dalla sua
memoria per obbligare i suoi lettori a creare le connessioni fra le idee diverse
per capire la sua esperienza. Per esempio, mentre Sulce non dice direttamente che
è albanese o la ragione per cui si è immigrata in Italia, si può vedere alcune
ragioni possibili perché lei sarebbe partita il suo paese. Lei descrive come,
in Albania, l’accessibilità di aqua, l’elettricità, il telefono, ecc. è molto
limitata, e le persone vivono negli condizioni che non sono ideali. Un’altra
cosa che volevo dire è che lo stile di Sulce è una riflessione del suo parere
della memoria. Non possiamo scegliere i ricordi che abbiamo—i ricordi con la più
forza rimangono. Per questo, i ricordi inclusi da Sulce nel suo libro sono un
tipo di collage che rappresenta le emozioni della sua infanzia e la sua esperienza
dell’immigrazione.
E' interessante che il capitolo "L'amore perduta" sia così piccolo. Ho trovato questo capitolo essere triste ma ancora semplice. Non era necessario che lei spiegasse tutto quello che è successo; l'evento parla per se stesso. Per me, la semplicità caratterizza la sua storia.
ReplyDeleteSono d'accordo che i primi capitoli sono piccoli per mostrare momenti speciali dalla memoria di Sulce. Penso che Sulce voglia anche dicere che queste memorie sono fragmenti, perché ha dovuto lasciare il suo paese così all'improvviso.
ReplyDeleteAlcune correzioni:
ReplyDeleteè ovvio che ... offre -> è ovvio che offra
immagini figurativi -> immagini figurative
offrano Sulce -> offrano a Sulce
creare le connessioni -> collegare
possibili perché -> possibili per cui
partita il -> partita dal
negli condizioni -> nelle condizioni
Non mi piace lo stile di Sulce. Vedo che non possiamo scegliere tutte le memorie e non sono in ordine cronologiche, ma e' molto difficile capire sue intenzioni e seguire la storia. Anche se ogni capitolo e interessante, dopo finito il libro, mi chiedo qual'era il punto della sua storia perché sembra cosi disordinato. Ho imparato più delle condizioni in Albania invece della sua esperienza come un immigrante.
ReplyDelete